Month: February 2022
V+ 을/ㄹ 만큼
이번 주에 강원도로 여행 갈 때 눈 조심하세요. Tuần này khi đi du lịch đến Gangwon hãy cẩn thận tuyết…
V/A+ 다 보니
와, 이렇게 생선이 통째로 들어있는 김치는 처음 봐요. Oa, lần đầu tớ thấy Kimchi mà cho toàn bộ cá tươi…
V/A+ 던가요?
주말에 부산으로 여행을 다녀왔다면서요? 부산은 어떻던가요? Nghe nói là cuối tuần cậu đã đi du lịch Busan về à? Busan…
V+ 기는 틀렸다
불꽃놀이를 보러 온 사람이 이렇게 많아? Mọi người đến xem bắn pháo hoa nhiều thế này à? 규모가 큰 축제라서…
V/A+ 었다면/았다면/였다면 V+ 을/ㄹ 수 없었겠지요?
앗, 따가워. 겨울철에는 정전기 때문에 너무 불편해. 정전기가 없는 세상에서 살고 싶어. Á, tê buốt quá. Vào mùa đông vì…
V/A+ 기라도 하면
버스에서는 손잡이를 꽉 잡아야지. 넘어지기라도 하면 어떡해? Ở trên xe bus phải nắm chặt tay cầm chứ. Nếu bị ngã…
N은커녕/는커녕
오늘 자외선 지수가 높다는데 양산 챙겨 왔어? Nghe bảo hôm nay chỉ số tia tử ngoại cao, mà cậu có…
V+ 었어야/았어야/였어야 했는데
아차, 라면 끓일 때 수프부터 넣었어야 했는데 또 잊어버렸어. Ui trời, khi nấu mì tôm đã phải bỏ gói súp…
V+ 을/ㄹ 지경이다
라면은 아직 멀었어? 나 지금 너무 배고파서 쓰러질 지경이야. Mì tôm vẫn còn lâu hả? Tớ bây giờ quá đói…
V/A+ 는/은/ㄴ 반면
요즘 농촌은 6차 산업의 현장으로 변하고 있대요. Nghe nói là ngày nay nông thôn đang biến đổi thành hiện trường…