Ngữ pháp tiếng Hàn Trung cấp
한편으로는 -기도 하고, 다른 한편으로는 -기도 하다
안녕하세요? 교수님. 진로 상담을 받으려고 찾아왔습니다. Xin chào? Thưa giáo sư. Em tìm đến để nhận tư vấn con đường…
V+ 는다고/ㄴ다고 V+ 었는데/았는데/였는데
민수 씨, 안색이 너무 안 좋아요. 무슨 일 있어요? Min Su à, sắc mặt cậu không được tốt lắm. Có…
V/A+ 는데/은데/ㄴ데 V+ 어/아/여 줄 수 있어요?
민철아, 저기 있잖아… 부탁이 좀 있는데… Min Cheol à, ở đây nè… Tớ có việc nhờ vả… 무슨 부탁인데 그렇게…
V/A+(으)면 V/A+(으)니까 V+어/아/여 보세요.
택배를 찾으려고 하는데 보관함이 어디에 있는지 알아? Tôi đến để tìm hàng giao ạ, cô có biết thùng bảo quản…
아무래도 V/A+ 을/ㄹ 것 같아서
김 과장, 이번 프로젝트는 잘 진행되고 있어요? Trưởng phòng Kim, dự án lần này đang được tiến hành tốt chứ?…
V+ 다가는 … 을지도/ㄹ지도 몰라요.
아! 시원해. 역시 여름에는 시원한 콜라가 최고야. A! Mát mẻ quá. Quả nhiên Cola mát vào mùa hè là tuyệt…
V/A+ 는다면/ㄴ다면/다면 V+ 을/ㄹ 수 있을까요?
체크인하려고요. 여기 신분증요. Tôi muốn nhận phòng ạ. Đây là giấy chứng minh nhân dân. 네, 예약 확인되셨습니다. 더블 룸으로…
V+ 기보다 V+ 는 게 어때요?
대학원 입학 원서는 다 준비했어? Hồ sơ nhập học sau đại học đã chuẩn bị xong hết chưa? 다 했는데…
V/A+ 으면/면 V/A+ 을/ㄹ 거예요.
김밥을 만드는데 잘 안 돼. 알면 좀 가르쳐 줘. Tớ làm Kimpap nhưng mà không được. Nếu biết thì chỉ…
V+ 게요? Xác nhận và hỏi một cách nhẹ nhàng ý đồ của đối phương.
안녕하세요. 증명사진 좀 찍으러 왔는데요. Xin chào. Tôi đã đến để chụp ảnh thẻ căn cước ạ. 어서 오세요. 사진을…