Month: January 2022
V/A+ 었기에/았기에/였기에 망정이지
난 박물관에서 이 불상이 제일 마음에 들어. 옷 주름이 진짜 옷감 같아. Tôi hài lòng nhất với tượng phật này…
N도 마찬가지이다
엘리베이터에 갑자기 시원한 바람이 나오네. 어떻게 에어컨이 켜졌지? Đột nhiên cơn gió mát lạnh thổi ra trong thang máy nhỉ.…
V/A+ 기는 해도 -지는 않다
와, 나는 저렇게 높은 빌딩을 보면 태풍에 안전할지 걱정돼. Woa, nếu nhìn tòa nhà cao như thế thì tôi lo…
을/ㄹ 거라고는 생각조차 못했다
이 카페는 굉장히 낡은 건물 같으면서도 세련된 멋이 있어. Quán cà phê này giống như tòa nhà rất cũ mà…
V+ 지 않고서는
어제 한국 고궁 관람을 다녀왔는데 고궁이 정말 화려해 보이더라. Hôm qua tớ đã đi tham quan cung điện về, mà…
A+ 으면서도/면서도
한국의 전통 건축물에는 아치 형태의 돌문이 많네. 마치 무지개처럼 참 예쁘다. Có nhiều cửa đá hình thái vòng cung trong…
-는다/ㄴ다/다 싶은데도
이 건물 멋지지 않니? 올해의 건축 디자인 대상을 받은 건물이래. Tòa nhà này không đẹp sao? Nghe bảo là tòa…
N으로는/로는
저 식당은 지난달에는 손님이 별로 없었는데 왜 이렇게 사람이 많아졌어? Nhà hàng đó vào 1 tháng trước đã không có…
V/A+ 을/ㄹ 리가 없다
요즘 정치 문제가 국민적 관심사이긴 해도 어떻게 모든 방송사가 하루 종일 정치에 대한 이야기만 할까? Cho dù có nói rằng…
V+으랴/랴….으랴/랴
우빈 씨, 여기 메모해 놓은 숫자들은 뭐예요? Anh Woo Bin, những con số ghi chú sẵn ở đây là gì…