Month: March 2021

V/A+ 고요. Nói thêm một nội dung nào đó ở sau một câu nói

요즘 살이 너무 쪄서 걱정이에요. Dạo này tôi tăng cân nhiều nên thấy lo quá. 운동을 안 하세요? Cô không…

V/A+ 을/ㄹ 것 같다 Dự đoán một cách không rõ ràng trước khi xác nhận đó có phải là sự thật hay không

서연 씨에게 선물을 사 주려고 해요. 무슨 선물이 좋을까요? Tôi định mua quà cho cô Seo Yeon. Cô ấy thích…

V+ 은/ㄴ 것 같다 Diễn tả suy nghĩ là một hành động nào đó đã được hoàn thành nhưng điều đó không chắc chắn

서연 씨는 대학생 때 뭘 전공했어요? Cô Seo Yeon đã học chuyên ngành gì thời sinh viên vậy? 서연 씨는…

N 중에서 __제일 __ Diễn tả người, sự vật, sự việc nào đó là nhất trong số những thứ cùng thể loại

집안일이 많아요? Việc nhà có nhiều không ạ? 아니요, 혼자 살아서 많지 않아요. 그런데 좀 귀찮아요. Không ạ, tôi sống…

N인 것 같다 Diễn tả việc suy nghĩ về danh từ đứng trước là không chắc chắn

흐엉 씨, 서연 씨의 취미가 뭐예요? Cô Hương, Sở thích của cô Seo Yeon là gì vậy? 영화 감상인 것…

V+ 는 것 같다 Diễn tả việc suy nghĩ về hành động hiện tại là không chắc chắn.

서연 씨도 스티브 씨를 좋아하는 것 같아요? Có vẻ như cô Seo Yeon cũng thích anh Steve phải không? 글쎄요.…

A + 은/ㄴ 것 같다 Diễn tả việc suy nghĩ về một trạng thái nào đó là không chắc chắn.

서연 씨는 회사 일이 많은 것 같아요. Có vẻ như cô Seo Yeon khá nhiều việc công ty. 왜 그렇게…

N에서⁴ __ 제일 __ Diễn tả một người, sự việc, sự vật là nhất trong phạm vi tổng thể nào đó

우리 동호회에서 누가 제일 마음에 들어요? Anh thấy thích ai nhất trong câu lạc bộ của chúng ta? 서연 씨요.…

V+ 고 계시다 Là biểu hiện đề cao chủ thể của ‘V+ 고 있다’

(전화로) 지금 뭐 하고 계세요? (qua điện thoại) Cô đang làm gì vậy ạ? 빨래를 개고 있어요. Tôi đang gấp…

V+ 고 있다² Diễn tả một hành động đã được hoàn thành và trạng thái đó được tiếp diễn đến hiện tại

왜 앞치마를 하고 있어요? Tại sao anh lại đeo tạp dề vậy ạ? 우리 집에 처음 왔으니까 제가 맛있는 음식을…