Month: September 2021
V+ 는 모양이다, A+ 은/ㄴ 모양이다
어서 오세요, 흐엉 씨. 이 아파트에 주차하기가 좀 까다로웠지요? Mời vào, Hương à. Việc đậu xe ở chung cư này…
V/A+ 더니 (대조) Kết nối nội dung mới có tính đối chiếu đã trở nên khác so với nội dung đã trải nghiệm trước đó
여보, 저 오늘 앞집 아주머니한테 이사 떡을 드리고 왔어요. Mình ơi, hôm nay em đã tặng bánh chuyển nhà cho…
V+ 을/ㄹ 뻔하다
여보, 엘리베이터 게시판에 붙은 공고문 봤어요? Mình à, em đã nhìn thấy văn bản thông báo dán ở bảng thông…
V+ 게 하다
여보, 내년에 우리 아파트 전세 계약이 끝나지요? Mình à, vào năm sau thì hợp đồng thuê chung cư của chúng…
V+ 는/ㄴ다는 N, A+ 다는 N
V+ 는/ㄴ다는 N A+ 다는 N Được gắn vào thân động từ hành động hay tính từ dùng khi thể…
V+ 기가 그렇다 Nói với ý e ngại việc làm hành động nào đó
나 지금 졸업논문을 제출하고 오는 길이야. Tớ đang trên đường đến nộp luận văn tốt nghiệp. 그래? 나는 사실 졸업을…
V+ 는/ㄴ다고 생각하다, A+ 다고 생각하다
교수님, 유양입니다. 들어가도 될까요? Thưa giáo sư, em là Yu Yang đây. Em vào có được không ạ? 네, 들어오세요.…
V+ 어/아/여지다(피동)
학우 여러분, 공지가 있습니다. 우리 학과 점퍼 공동구매를 하려고 합니다. Các bạn học, có thông báo ạ. Khoa chúng ta…
V+ 는 듯하다, A+ 은/ㄴ 듯하다
선배님, 오랜만이에요. 언제 복학하셨어요? Tiền bối, lâu ngày quá ạ. Chị đã trở lại học khi nào thế? 3월에 복학했어.…
V+ 어/아/여 달라다 Người nói truyền tải nội dung nhờ vả hay mệnh lệnh đã nghe đến người khác
단체 채팅방에 공지사항이 올라왔는데 이번 주 경제학 수업이 휴강이래. Nội dung thông báo đã đăng lên phòng chat tập thể,…