Month: November 2021
V+ 는 이상, A+ 은/ㄴ 이상
한국에서는 여군을 본 적이 없는 것 같은데 한국에도 여군이 있어? Hình như tôi chưa từng nhìn thấy nữ quân nhân…
V+ 는 셈이다
김 대리, 지난주에 휴가 내고 스쿠버 다이빙하러 다녀왔다면서? 꽤 자주 간다. Trợ lý Kim, nghe cô nói là vào tuần…
N이며/며 N이며/며
오늘 발레 공연은 정말 좋았어요. 음악이며 무대며 다 만족스러워요. Buổi biểu diễn múa ba lê tối nay đã rất hay.…
V+ 어야/아야/여야 할 것 같다
어제 남자 친구한테서 다음 주에 외출을 나올 수 있다고 면회 오라는 전화가 왔어. Hôm qua tôi đã nhận được cuộc…
N은/는 무슨….
진수야, 입대하는 거 축하해. Jin Su à, chúc mừng cậu nhập ngũ nhé. 축하는 무슨…. 너는 군대에 안 가도 되지?…
V/A+ 을/ㄹ 필요가 있다(없다)
오늘 수업에서는 모차르트와 베토벤의 음악을 들어봤는데 어땠어요? Buổi học hôm nay đã nghe nhạc của Beethoven và Mozart, thấy thế…
N이/가 있는가 하면 N도 있다
이번 전시회에서는 역대 고갱전 중 가장 많은 작품을 관람할 수 있다더군요. Nghe nói là có thể nhìn ngắm tác phẩm…
V+ 으라고/라고
퇴원 후 병원에는 언제 와야 합니까? Sau khi ra viện thì khi nào phải đến bệnh viện vậy? 일주일 후에…
V/A+ 으면/면 소원이 없겠다
수술은 잘 끝났습니다. 고생하셨어요. Cuộc phẩu thuật đã kết thúc tốt đẹp ạ. Anh đã khổ sở rồi. 선생님, 배도…
마치 V+ 는 것처럼
이 영화를 포디(4D)로 보니까 정말 재밌네요. Xem phim này bằng 4D nên thú vị thật nhỉ. 보는 동안 시간이 어떻게…