Author: diadiemhanquoc
V/A+ 는다면/ㄴ다면/다면 V+ 을/ㄹ 수 있을까요?
체크인하려고요. 여기 신분증요. Tôi muốn nhận phòng ạ. Đây là giấy chứng minh nhân dân. 네, 예약 확인되셨습니다. 더블 룸으로…
V+ 기보다 V+ 는 게 어때요?
대학원 입학 원서는 다 준비했어? Hồ sơ nhập học sau đại học đã chuẩn bị xong hết chưa? 다 했는데…
V/A+ 으면/면 V/A+ 을/ㄹ 거예요.
김밥을 만드는데 잘 안 돼. 알면 좀 가르쳐 줘. Tớ làm Kimpap nhưng mà không được. Nếu biết thì chỉ…
V+ 게요? Xác nhận và hỏi một cách nhẹ nhàng ý đồ của đối phương.
안녕하세요. 증명사진 좀 찍으러 왔는데요. Xin chào. Tôi đã đến để chụp ảnh thẻ căn cước ạ. 어서 오세요. 사진을…
V/A+ 을/ㄹ 때가 되었다
방바닥이 온통 먼지투성이네. 우리 청소 좀 해야겠다. Sàn phòng đầy toàn bụi nhỉ. Chúng ta phải dọn dẹp thôi. 그래,…
N이라서/라서 그러는데
저, 빨래방 이용이 처음이라서 그런데 이용 방법을 좀 알려 주세요. Tôi, vì là lần đầu sử dụng tiệm giặt tự…
V/A+ 어서/아서/여서 V+ 으려고요/려고요.
안녕하세요. 저 옆집에 살고 있는 사람이에요. Xin chào. Tôi là người đang sống ở nhà bên cạnh. 네, 안녕하세요? 어쩐…
V+ 으면/면 어떡해요?
오늘 철수랑 싸웠다며? 왜 싸운 거야? Hôm nay cậu đã đánh lộn với Cheol Su à? Tại sao đánh lộn…
V+ 으러/러 가는데
너 토마토에 소금 뿌려 먹는 거야? Cậu rắc muối vào cà chua và ăn hả? 응, 이렇게 하면 토마토가 좀…
V+ 을까/ㄹ까 하는데 어때요?
오늘 저녁에 치킨을 배달시켜 먹을까 하는데 어때? Tối nay gọi giao gà rán về ăn thì thế nào? 좋아. 자주…